Comentario: Nuendo 6: Audio Workhorse Post-Producción de Steinberg

With Cubase 7 being a powerhouse of a DAW, some might ask how Steinberg's Nuendo can better it. Matt Loel T. Hepworth examines all of Nuendo 6's new features and compares it to Cubase 7.  

Con el lanzamiento de Cubase 7 a finales de 2012, era sólo cuestión de tiempo antes de Steinberg lanzó una versión actualizada de Nuendo. Históricamente, ese intervalo ha tomado varios meses. Pero Steinberg han superado a sí mismos mediante la liberación de Nuendo 6 sólo cuatro meses después del lanzamiento de Cubase 7. Para esta revisión, sólo voy a discutir las nuevas características que se han agregado desde la versión 5.5, pero también voy a aclarar algunos conceptos erróneos de los DAW Steinberg duelo.


Nuendo vs Cubase

Una de las preguntas más frecuentes que recibo es: "¿Cuál es la diferencia entre Cubase y Nuendo?" Incluso después de catorce años en el mercado, la confusión persiste. Voy a hacer mi mejor esfuerzo para responder a la pregunta.

Ambos programas son DAWs (Estaciones de trabajo de audio digital) y tienen un aspecto casi idéntico y se siente. De hecho, los usuarios de una o la otra por lo general no pueden reconocer de inmediato la diferencia operativa. Son realmente más parecidos que diferentes. Para aquellos (como yo) que alternar de una a la otra, la curva de aprendizaje suave, es muy positivo. Por ejemplo, echar un vistazo a la figura 1:

Where’s Nuendo?

Wheres Nuendo?


¿Puede usted escoger cuál de estos proyectos se está cargando en Cubase o Nuendo? Enless se pueden ver los menús, ayúdales casi idénticos. (Nuendo está a la derecha.)

Así que tal vez la forma más fácil de diferenciar los dos programas es describir los mercados para los cuales cada uno se adapta. Cubase está diseñado para los músicos, compositores, y estudios de grabación comerciales, mientras que Nuendo es conocido como un post-producción de audio o de audio para el programa de imagen para la post-producción de películas de vídeo y. (No debe confundirse con los programas de edición de vídeo como Apple Final Cut Pro o Adobe Premiere.) Básicamente, si usted no está grabando diálogo Efectos de sonido u otro audio para películas y / o videos, que requieren varios ingenieros conectados a la red de estar trabajando en el mismo proyecto simultáneamente, o que necesita una de las características más esotéricas Nuendo (como más grande que el sonido 5.1 o soporte de Sony 9-Pin surround), a continuación, para los compositores y músicos, Cubase es probablemente la mejor opción.

Para ello, Cubase tiene gran cantidad de instrumentos virtuales, música de características específicas y las capacidades profesionales de puntuación que Nuendo no viene con. La mayoría de los editores de audio-post no necesitarán esas características. Pero para aquellos que lo hacen, Steinberg ofrece la NEK (Nuendo Expansion Kit) por $ / 249.00, que inyecta todas las funciones en Cubase Nuendo. Y como Nuendo tiene muchas características únicas y poderosas diseñadas específicamente para la postproducción de sonido, añadiendo la NEK está teniendo realmente el mejor de la música y el audio de los mundos de la imagen. (Algunos usuarios han dado su nivel de equipamiento Nuendo NEK 'Cubendo' el apodo.)

Ahora que ya sabe cómo es similar Nuendo es Cubase, permítanme referirme a mi revisión de Cubase 7 aquí:

http://www.macprovideo.com/hub/review-2/review-in-seventh-heaven-with-steinbergs-cubase-7

Este artículo le mostrará muchas de las nuevas características que se encuentran en productos como el MixConsole, de canal, y medidor de sonoridad, entre muchos otros.


ADR a las Estrellas

ADR (sustitución de diálogo automatizado, comúnmente conocida como "bucle") es el proceso de sustitución del diálogo grabado originalmente con nuevo material grabado en el estudio. Esto por lo general se requiere siguiente filmación en un conjunto ruidoso o ubicación, o cuando la película se tradujo a varios idiomas. Los actores y los ingenieros no gozan excesivamente largas sesiones de ADR, en la que tienen que ver las imágenes y tratar de sincronizar el nuevo cuadro de diálogo de la película. (Como mínimo los agentes no necesitan ni vestuario ni maquillaje.) Así que para hacer sesiones de ADR más breve y eficaz, el ADR Taker en Nuendo hace un bucle de una experiencia maravillosamente agradable.

El Taker ADR se encuentra en la ventana Marcadores. El proceso para la creación de un proyecto de ADR comienza con una sesión de localización seguido por la grabación de nuevo cuadro de diálogo. Echa un vistazo a la figura 2:

The ADR Taker in the Markers window.

El Taker ADR en la ventana Marcadores.


Durante la sesión de manchas, interminables cargar la imagen en movimiento en la pista de vídeo de Nuendo, entonces usted y / o el director será ver la película y escuchar el diálogo inicial. Youll crear marcadores de ciclo para designar las áreas de interminables diálogo debe sustituir. Puede incluir cosas como el nombre de actor, la descripción y el diálogo del actor leerá. A continuación, el ensayar, Record (actualmente activo en las figuras 2 y 4), y botones de reproducción situados en la parte inferior de la ventana de marcadores se utilizan para capturar el diálogo. El vídeo se muestra en la Figura 3:

Video Player window with timecode and swipe.

Ventana de vídeo DVD con código de tiempo y pase.


La ventana del reproductor de video muestra no sólo la pista de la película, sino también el código de tiempo, de diálogo (en la ventana Marcadores) y las barras de banda magnética. (Las líneas verticales blancas.) Las barras de deslizar correrán desde la izquierda y la derecha y se reúnen en el centro, que sirve como una señal visual al actor para iniciar su lectura.

Tanto los marcadores y ventanas del reproductor de vídeo son de libre flotación, lo que significa que usted puede poner en cualquier monitor. Sin embargo, ayúdales también puede cambiar el tamaño para que puedan ocupar solamente el espacio que usted quiere en una configuración de un solo monitor como se muestra en la Figura 4:

An ADR session in action

Una sesión de ADR en la acción.


He utilizado mi propio método para sesiones de ADR y sus siempre ha sido eficaz. Sin embargo, el ADR Taker en Nuendo es la solución looping más elegante que me he visto. Es obvio Steinberg ha escuchado los deseos de la base de usuarios y ha creado una herramienta verdaderamente innovadora y creativa.


El Anymix Pro Plug-in

Steinberg se asoció con Iosono para incluir el Anymix Pro plug-in con Nuendo 6. Anymix Pro le permite upmix cualquier configuración de sonido surround a otro, incluyendo el viejo y simple estéreo. La interfaz Anymix Pro se muestra en la Figura 5:

The Anymix Pro Interface

La interfaz Anymix Pro.


Cuando un proyecto se mezcla inicialmente con sonido envolvente, la conversión a una configuración diferente de altavoces puede ser un reto. El Animix Pro plug-in hace el trabajo rápido de tal operación. Por ejemplo, si su proyecto original Nuendo se mezcló en 7,1 Cine, sino que necesita ser reconfigurado a 5.1 Música, Anymix Pro puede hacer la división adecuada de los altavoces originales y entregarlos a la de un reducido número de hablantes. La interfaz es muy fácil de entender con iconos de las viejas y nuevas configuraciones y un campo 360 para representar las ubicaciones de los altavoces upmixed.


La canción Loudness

Aunque Cubase y Nuendo 6 7 comparten el mismo nuevo medidor de sonoridad, Nuendo incluye una nueva pista de sonoridad. Esta es una gran herramienta para monitorear la intensidad (volumen promedio percibido, aka) de un proyecto en el tiempo.

Figure 6. The Loudness track.

La Figura 6. La pista de sonoridad.


Los datos de la pista representa a los diversos cambios de volumen en cualquiera LUFS (Unidades sonoridad escala completa, por defecto) o LU (unidades de volumen) y se muestran como una línea horizontal azul. Mediante el control de la pista de sonoridad, puede obtener información visual de cómo el público percibirá el volumen en diferentes ubicaciones temporales.


Otras mejoras

Nuendo 6 también viene con 1,5 GB de efectos de sonido libres de derechos de Efectos de Sonido Pro. La mayoría de ellos son muy útil, sobre todo si no has comprado o construido una biblioteca propia. Cuando estés listo para más sonidos (que ocurre más pronto de lo que crees), usted puede comprar y licenciar más de prosoundeffects.com.

Nuendo 6 también está certificado para estaciones de trabajo serie Z de HP. Se trata de computadoras de alto rendimiento que utilizan los procesadores Intel Xeon y el almacenamiento SSD. Pasé un poco de tiempo con Nuendo 6 en la serie Z y la velocidad de operación era algo digno de admirar.

Y hablando de maravillarse, Nuendo 6 también es compatible con la nueva Yamaha / Steinberg Nuage (francés para cloud, rima con nueva-Saab) Solución del sistema. Las superficies de control Nuage ofrecen no sólo el control táctil de Nuendo 6, pero también manejan el audio I / O. Instalaciones de audio comerciales se encuentra el sistema de Nuage muy potente ya un precio asequible en comparación con otras soluciones de post-producción. Para entender lo que el sistema Nuage puede hacer, visite:

http://www.steinberg.net/en/products/nuendo/nuendo_system_solutions/nuage_system_solution.html


Conclusiones

En $ / 1,699.00 (más $ / 249.00 para el NEK), algunos usuarios finales pueden resistirse a un precio inicial de etiqueta. Tenga en cuenta que Nuendo 6 no requiere hardware adicional propietaria DSP para ejecutar, además de las características adicionales que se hacen a medida para la post-producción y puede que no sea aplicable a los músicos. Sin embargo, para aquellos profesionales que necesitan colocar las características adicionales, siento Nuendo proporciona un gran valor para el dinero. Además, para los usuarios de Nuendo 2 o superior, el precio de actualización de $ / 249.00 ($ / 349.00 con NEK actualización) es muy asequible.

Como alguien que revisa una gran cantidad de productos de audio, siempre me gusta encontrar pequeños problemillas. (Yo salto de alegría cuando me encuentro problemas evidentes.) Pero Ive estado usando Nuendo 6 durante más de un mes y sólo he encontrado un bicho pequeño vídeo que fue aplastada con la actualización 6.0.3. Aparte de eso, su sido un sólido desempeño. Para mí, creo que ya sea el Taker ADR o plug-in del Anymix Pro vale la pena el precio de la actualización. Pero cuando se toma en cuenta la MixConsole, medidor de sonoridad, de canales, y otras características que se observan por primera vez en 7 Cubase, Nuendo 6 es una actualización de fantástico para un sistema ya de gran alcance.


  • Pros: ADR inmejorable, fácil upmixing, biblioteca de efectos de sonido, sin necesidad de hardware adicional necesario propiedad, operación rápida.
  • Contras: la inversión inicial puede ser una experiencia desagradable para los clientes sensibles al precio.

Matthew Loel T. Hepworth

More articles by this author

MATTHEW LOEL T. HEPWORTH has been teaching music technology since 1984. The son of educators, he has the ability to thoughtfully instruct people to get the most from complicated music products and software. He authors the Cubase and WaveLab tutorials for macProVideo.com and authored several books including WaveLab 7 Power!, The Power i... Read More

Discussion

Clelson Lopes
Interesting article! I didn't know the difference before reading this. But Figure #1 shows both Cubase 7 windows (opening the picture in a new window and zooming in I can read "Cubase Version 7.0.2 Project - Impasse R10"). The right one should be Nuendo, right? :D


Cheers!
MattLTH
That is correct! You win the Buick! ;-)
Adam Bov
Actually, "Cubase Version 7.0.2 Project - Impasse R10" reflects the file name and the original application (and version) the file was created in - it's not the application title. The image on the right is, in fact, Nuendo. The "tell" for me is the "look" of the MIDI event data and the arranger track. :)
ramshackle
As always, very clear and informative. Keep it up!
Sophia
Also, the Crossfade window is more powerful in Nuendo, so is the marker track.

Want to join the discussion?

Create an account or login to get started!