Logic Pro à Pro Tools et retour: Transfert de sessions entre DAW

No matter how attached you are to your DAW, one day you'll likely need to transfer your project to another app. Joe Albano shows how to transfer from Logic Pro to Pro Tools and back again!  

Chacun a sa DAW préféré travailler, et la plupart des gens sont très attachés à leur poste de travail de choix, mais finalement il arrive un moment où il devient nécessaire de transférer les éléments individuels d'un projet à un autre programme. Cela peut se produire pour une variété de reasonsthe projet peut être envoyé à un ingénieur du son qui travaille dans un DAW différente, il pourrait aller à un studio pour enregistrer des pistes supplémentaires à l'aide d'un autre programme; collaborateurs musicaux sur différentes plates-formes pourraient avoir besoin d'échanger des sessions plénières avant et en arrière, car ils contribuent à l'arrangement.

Dans chacun de ces scénarios, la personne sur l'extrémité de réception devra probablement plein contrôle créatif sur toutes les pistes individuelles. Mais une session enregistrée au format Logic ne peut être ouvert que par Pro Tools; une session enregistrée en tant que fichier de Pro Tools ne peut pas être ouverte par Cubase, etc Pour compliquer encore les choses, il peut y avoir des pistes MIDI ainsi que l'audio, et le studio de cible / artiste peut exiger un contrôle complet de l'édition MIDI ainsi, de faire ce qui est nécessaire.

Malheureusement, theres pas d'une solution globale à cette question. Il ya un certain nombre de formats de fichiers normalisés dans un projet / session peut être exportée sous forme, qui devrait pouvoir être importés pour la plupart, ou du moins certains, d'autres DAW, y compris OMF et AAF, entre autres.

(Fig 1) Export Selected Tracks as New AAF/OMF

Tracks (figure 1) Export Selected As New AAF / OMF

(Fig 2) Export Selected Tracks as New AAF/OMF…

Tracks (figure 2) Export Selected As New AAF / OMF "boîte de dialogue

Toutefois, ces formats d'échange ont limitationsthey importante inclure de l'audio seulement, ils sont conçus pour transporter arrangement mais pas mélanger information, et, comme whos quiconque utilise les attesteront, ils ont tendance à être un peu hit-or-miss (peut-être plus manqué de succès , une grande partie du temps). Quand ils travaillent, ils peuvent apporter une gamme complète de plusieurs régions correctement positionnées sur la timeline, recréer l'entente initiale. Mais en raison des résultats souvent tacheté, beaucoup d'ingénieurs et producteurs préfèrent utiliser une méthode éprouvée et vraie pour échanger projet change datamanual. C'est un peu d'une douleur, mais les résultats devraient être cohérentes et fiables, qui est la principale préoccupation.

Étape par étape

Session d'échanges manuelle consiste à rebondir vers le bas (exportateur) toutes les pistes audio individuelles dans un arrangement sous forme de fichiers distincts, l'un par piste, tout en commençant à 1 bar (ou quelle que soit la première barre de la session est). Ceci est habituellement accompli en faisant une sélection de bar 1 à la fin de la session, et en invoquant la commande appropriée (différent de DAW DAW). Ces fichiers rebondi devraient idéalement être exportés dans un dossier de transfert distinct, et à partir de là, ils peuvent être importés dans la session cible DAW. Lors de l'importation, vous venez de les aligner tout à la mesure 1, réglez le bon tempo (si nécessaire), et la chanson est prêt à jouer. L'avantage est que tout est correctement aligné dans le temps, sans effort supplémentaire. L'inconvénient est qu'il n'y a pas de régions plus distinctes dans chaque piste, ce qui aurait pu être utile si l'accord doit être encore peaufiné, mais thats généralement pas un problème majeur.

Chaque DAW a sa propre façon (en fait, de multiples façons) de le faire, et il ya un certain nombre de considérations.

Par exemple, si les pistes exportées être audio brut, sans aucune information de mélange du tout; devraient-ils tenir compte du volume (et / ou les réglages de panoramique) dans le dispositif de source, mais rien d'autre, ou devraient-ils contenir tous les traitements, comme EQ, de compression, et d'autres effets? La réponse sera fondée sur ce qui doit être fait sur la fin de réception. Si le transfert est un nouveau mélange, audio brut est probablement la voie à suivre. Si les pistes importées seront utilisées comme référence pour la superposition de nouvelles pièces musicales, des informations de mélange peut être nécessaire. Lorsque cette décision a été prise, le choix va déterminer la méthode utilisée pour exporter les pistes.

Par exemple, dans Pro Tools, pistes audio premières peuvent être exportés à l'aide de la commande Consolider (dans le menu Edition), d'exporter toutes les pistes séparément à la fois.

(Fig 3) Pro Tools Edit Menu

(Figure 3) Pro Tools Edit Menu "Consolider Clip"

En fait, ce terme est devenu si commun que beaucoup de gens utilisent désinvolture pour décrire n'importe quel type d'exportation de la piste. Toutefois, si le volume / pan / mix / effets plugins doivent fourni, les titres doivent être exportés à l'aide de la fonction Bounce (menu Fichier), où ce que vous entendez est ce que vous obtenez.

(Fig 4) Pro Tools File Menu

(Figure 4) Pro Tools Menu Fichier "Bounce To Disk"

Selon la version de Pro Tools, ce qui pourrait être fait par un solo de chaque piste à son tour, en temps réel (v10 et plus). Pro Tools 11 a des options pour rebondir hors ligne (rapidement qu'en temps réel), et la version HD permet en outre de multiples pistes à rebondir de cette façon simultanément. En revanche, la fonction Logique exportation peut aussi rendre des pistes uniques ou multiples titres en ligne, et a des options à cocher si vous souhaitez inclure l'automatisation de volume / pan et / ou le traitement de plugin.

(Fig 5) Logic X File Menu

(Figure 5) Logic X Menu Fichier "Exporter toutes les chansons que les fichiers audio"


(Fig 6) Logic X

(figure 6) Logic X "Exporter toutes les chansons que les fichiers audio" boîte de dialogue

Cependant sa adressée dans un poste de travail particulier, le résultat final doit être une collection de fichiers audio qui commencent à 1 bar, prêt à être facilement importé et alignés dans la DAW cible.

Questions MIDI

Si il ya des pistes MIDI de la session d'origine, il ya deux façons de traiter avec eux. Si les performances MIDI sont faites, et aucune édition plus MIDI ou Instrument paramètre ajustements seront nécessaires, ils doivent aussi être renvoyées / rendu sous forme de fichiers audio à partir de la barre 1. Cependant, l'artiste / producteur sur l'extrémité de réception peut vouloir continuer à faire d'autres modifications soit pour les données de performance MIDI, les paramètres sonores des instruments virtuels (ou matériel), ou les deux. Dans ce cas, les pistes MIDI doivent être exportés séparément, comme un fichier MIDI standard (. MID). Contrairement aux formats d'échange audio universels, SMF non seulement peut être exporté et importé par tout et tous DAW, mais son format totalement fiable, qui fonctionne à chaque fois!

(Fig 7) Logic X File Menu

(Figure 7) Menu Logic X Fichier "Exporter la sélection Comme MIDI File"

Un fichier MIDI standard contient plusieurs pistes MIDI séparés, avec toutes les données MIDI (notes et contrôleurs), ainsi que le réglage de tempo ou la carte Tempo de la session d'origine, qui (éventuellement) peut être importé dans la session cible, afin d'assurer le MIDI titres restent dans le temps avec des pistes audio à partir de la même session. Mais, alors que c'est un moyen fiable pour obtenir les données MIDI d'un DAW à l'autre, il peut y avoir certains grands pièges.

Gardez à l'esprit, les pistes MIDI contiennent performances mais pas de son! Si la cible DAW a le même instrument virtuel en plug-in (s) que l'original, et les mêmes sons / bibliothèques d'échantillons sont disponibles, alors c'est assez facile à recréer les sons originaux en attribuant à chaque piste MIDI importé à la même plug-in / patcher comme dans l'entente initiale. Cela doit être fait à la main, et que des correctifs personnalisés devront être fourni avec le pistes audio et MIDI lorsque la session est exportée (généralement en copiant les fichiers dans le projet / Session dossier). Il peut prendre un certain temps, mais le résultat final sera fidèle à ce que le projet ressemblait à la DAW source.

Toutefois, si le poste de travail cible n'a pas les mêmes instruments virtuels et / ou des correctifs, alors sons de remplacement doit être trouvée, ce qui peut prendre beaucoup de temps et de main-d'œuvre. Même si les instruments de remplacement sont sonnant mieux que les originaux, les différences de réponse à la vélocité MIDI peuvent faire la bonne performance de mal, et l'édition MIDI supplémentaire ou instrument édition des paramètres peuvent être nécessaires en fonction de la réponse des nouveaux instruments à celui des originaux, pour la plupart des résultats musicaux. Cela peut aussi être des pistes temps consumingreference des sons originaux sont très utiles, même si theyre pas destiné à être utilisé dans le mélange final.

Enveloppez-vous

Malgré les problèmes spécifiques qui peuvent entrer en jeu, manuel d'import / export de données de session est toujours la plupart des peuples de la méthode préférée de l'échange de fichiers entre DAW. Dans l'avenir, il peut y avoir de meilleure qualité et plus de formats universels (l'industrie a travaillé sur cette question pendant des années!), Mais pour l'instant, le processus manuel, mais prend beaucoup de temps, est encore le moyen le plus fiable pour faire le travail .

Joe is a musician, engineer, and producer in NYC. Over the years, as a small studio operator and freelance engineer, he's made recordings of all types from music & album production to v/o & post. He's also taught all aspects of recording and music technology at several NY audio schools, and has been writing articles for Recording magaz... Read More

Discussion

Christopher
I've found perhaps a time-consuming, yet really helpful workflow for importing Pro Tools files into Logic.

If you have the luxury of having access to the Pro Tools raw session files, import the material into the Audio Bin first. This will handle organizing the files. From there, you drag the files into Logic's arrange page. Certainly you'll end up with a pretty huge session if you're working with lots of takes. What's great though, is that if you select all of the files, go to Edit > Move > Move Regions to Original Recorded Position, Pro Tools embeds this information into the files. All of the tracks will now be placed in their correct location on the timeline.

From there, you highlight tracks by groups. For example, if you have a series of snare takes, select them all. Then right-click and choose to compile these takes into a take folder. Viola! Continue for all instruments, and delete the no empty track lanes. Pro Tools session imported and ready to go in Logic.

Want to join the discussion?

Create an account or login to get started!