베니 Burtt 인터뷰 : 지원 사운드 FX 편집기 스카이 워커 사운드

You may be familiar with Ben Burtt who created the Star Wars light sabre sounds. Well, his son, Benny Burtt, is just as talented and is making a name for himself as a sound editor for big films, too.  

당신은 스타 워즈 영화에 베니 Burtt의 아버지의 상징적 인 사운드 작업을 모두 알고에 있다면, 당신은 그가 채우기 위해 큰 신발을 가지고 말할 수 있습니다. 그러나 자신의 오른쪽에 자신의 남자로, 베니 Burtt 이미 높은 프로필 영화의 숫자로 자신의 음향 서명을 걸었다.

현재 지원 사운드 FX 편집기로 스카이 워커 사운드에서 작업 베니 그가 작업을하고있어 프로젝트에 대한 우리와 함께 채팅을 할 시간을했다, 사운드 녹음 기사와 편집자의 삶, 그리고 그가 어떻게 사운드 디자인을 접근한다.

그것은 이미 얼음 세까지, 수정 같은 두개골의 인디아나 존스와 영국 및 토이 스토리 3 등 영화에 근무 누군가를 읽을 흥미 롭군요 ...


당신은 사운드 FX 편집에있어 방법에 대해 알려주십시오.

아빠, 벤자민 Burtt,이 작업을 수행하고 난 주위에 자랐습니다. 필자는 항상 영화를 사랑했고, 나는 이드가 본질적으로 사운드 측면에 관여 할 생각하지 않았다,하지만 난 항상 영화에 참여하고 싶었습니다. 아빠의 작품을보고 그와 함께 작업을 진행하였습니다. 분위기는 항상 저를 흥분 그게 내가하고 싶었던 것을 알고 있었다! 고등학교에 아빠 스타 워즈 에피소드 2에서 일하고들이 촬영하는 동안 여름에 호주에 가서 우리 가족은 너무. 아버지가 다양한 음향 효과, 분위기, 새 등을 기록하는 나에게 그의 기록을주고 작성된 시드니 주변의 할당에 내 보낸 나를 바쁘게 나는 또한 그들이 영화 영화를, 그리고 아이디 시청 사운드 스테이지에 매달려 많은 시간을 보냈다 나는 소품이나 기계에서 수있는 생산 음향 효과를 수집합니다. 당신은 영화 세트에서 찾을 수있는 멋진 사운드의 모든 종류의 프로그래머.

setting up to record...


당신은 모노 또는 스테레오 마이크를 사용했다?

나는 산켄 CMS-7S, 스테레오 마이크와 함께 다시 다음 DAT 레코더를 사용했다. youd가 당신의 공간 감각을 얻을 수 있기 때문에 주변 소음에 대한 스테레오를 사용하고 싶습니다. 소리는 주위의 모든 물체를 튕겨 왼쪽이나 오른쪽에오고있다. 그것은 기본적으로 사운드에 폭을 제공한다. 우리는 M / S 기술 (중앙 및 측면)를 사용하여 모두 기록합니다. 그것은 방향 소스에서 모노를 기록하고 옆 마이크가 왼쪽 또는 오른쪽에서 들어오는 모든 소리를 선택합니다.

나는 M / S 레코딩의 톤을 이루어, 그 중요한 그것이 진정한 스테레오 이미지를 제공하지 않습니다 기억하지만, 몇 가지 유연성을 허용하지 havent한다. 내가 지나가는 차를 기록하고 왼쪽으로 폭발을 프로그래머 경우, 또는 예를 들어, 나는 빨리 폭발을 통해 변경할 수 있습니다.


당신은 영화 자체에 그것을 만들 녹음 소리가 있습니까?

예, 나는 당신에게 세부 사항을 말해 couldnt한다. 하지만 난 내 아버지를 통해 테이프를 주었다, 그는 그들을 기록. 나는 그렇게 자마자 나는 그에게 남아있는 미국에서 돌아왔다로서, 만 16 살! 그러나 나는 당시 기록에 합격하는 방법입니다. 나는이 경험을 통해 내 관심을 집어 들었다.


그것은 수백만의 사람들이 알고 기분이 방법 youve가 기록 된 소리를 들었습니까?

그것의 확실히 멋진 것. 나는 기록 또는 한 필자 화면에 무언가를들을 때 나는 아직도 흥분. 대부분의 사람들은 알고 않는다. 그 뭔가는 내가 밖으로 선택할 수 있습니다. 아무도 아 베니 Burts 기록 이잖아 말할 것입니다! 그 날에 대한 개인적인 자부심에 대한 자세한.


사운드 recordists 작업은 내가 상상 쉬운 일이 아닙니다. 당신이 할 일은 훌륭한 영화, TV 프로그램이나 게임을 만들기에 아주 중요한 요소입니다, 아직 관객의 대부분은 당연하게 받아.

진정한! 외출 소리를 수집에 관련된 큰 예술이있다 : 당신이 기록 할 필요 알고 알면 그것을 기록하는 방법을 제어 할 수있는 경우. 예를 들어, 그 차가 나는 여러 단지 하나의 기회를 프로그래머 우주 왕복선 발사 대, 소요 앞뒤로 운전 할 수있을 것입니다 경우! 각 기록 여행은 도전 할 때마다 다른과 장소를가는 일반적으로 당신이 할 수 없을 수도 있습니다 일을 보는위한 멋진 기회를 엽니 다.

youve가 귀하의 기록에 영향을 미칠 수있는 관심을 지불 할 수있어 다른 일을 프로그래머. 예를 들어, 주변 소음, 가드너의 잎 송풍기처럼. 목표는 개봉 물론 주변 소음에가는 않으면 항상 대상 최대한를 분리하는 것입니다.


때 소리가 당신의 직업이 되었는가?

나는 처음에 영화 학교에 가고 싶어. 아빠는 좋은 일을했다 그리고 난 정말 내가 나중에 다시 올 수 영화를하고 싶었다 것처럼 백업 계획과 같은 다른 뭔가를 연구 할 수 있습니다. 스포츠 내 인생에서 다른 큰 열정만큼 나는 운동 과학을 공부했다. 나는 올해 생리로 근무하지만 여전히 영화로 얻고 싶었다. 나는 그 어떤 노출을 얻을하려면 인턴 수 있다면 나는 나의 아버지에게 물었다. 그들은 인디아나 존스 4 작업을 시작했고, 원래 인디아나 존스 라이브러리를 디지털화 결코 theyd, 그것은 릴 또는 DAT하는 릴에있는 모든 이었지만, 그들은 그것을 검색하고 길을 내려 사용할 수 있도록 만든 디지털 도서관이 없었습니다. 그는 인디아나 존스 음향 효과의 디지털 라이브러리를 작성하는 저를 고용했다. 그것은 2개월 저를 데리고 일단 그가 나에게 영화 도제 배를 제공하는 포스트 프로덕션 사운드 작업을 시작했다. 그건 내 첫번째 큰 노출이고 재미를 많이했다. 나는 나 자신이 완전히 그것을 축복을 고려하십시오.

몇 달 후, 나는 영화를하고 싶어하고 스카이 워커 돌아왔다 결정까지, 영화의 또 다른 인턴을 얻었다. 녹화 I가 가장 핸들을 가지고 것이었다.

업 후 나는 아무 작업의 건조 주문을했다 그리고 약간 낙담했다. 아버지가 필드에 같은 영향을 미쳤습니다 때문에 나는 정말이 일을 계속하고 싶어하는지 몰랐 ... 나는 나의 아버지와 같은 이름을 공유 특히 기대를 많이 프로그래머. 너무도 큰 소리 사람이되고 기대 프로그래머. 나를 위해 어려웠다. 나는 충분히 잘 알고 있었다, 그러나 다른 사람들의 기대를 관리 어려웠습니다 : 아 벤 Burtts 아들을 개봉. 너무 소리가 천재해야합니다!

There’s a lot of expectations especially as I share the same name with my Dad.

"나는 내 아버지와 같은 이름을 공유 특히 기대를 많이 Theres는." 그러나 베니는 여전히 :) 웃


나는 물리 치료사 병원에 다시 가서 최대한 빨리 거기에 걸어 나는 필름을 다시 가고 싶어 알고 있었다. 그래서, 최대의 상사와 연락을 유지하고 그는 스카이 워커에서 꽤 빨리 나에게 일자리를 제공했다. 그것은 웰빙 정신의 관점에서 밤낮 같았다. 여기 너무 행복 메신저. 임 매일 일에 와서 흥분하고 우리는 작은 팀이 있고 완전히 버릇과 여기에 축복 임!


영화는 소리 방법을 결정하는 프로세스는 무엇입니까?

모든 프로젝트의 시작 부분에서 사운드 디자이너와 감독이 감독과 함께 앉아서 얼룩 세션을 가지고 그들이 영화는 소리를하는 방법에 대해 이야기하고 강조하기 위해 어떤 요소입니다. 그런 다음 디자이너를 통과하고 기록해야하는지 결정합니다. 스카이 워커에서 우리는 효과의 거대한 라이브러리를 가지고 있지만, 포착하고 모든 팀에서 뽑아 도착합니다. 그래서 각각의 새 영화를 위해 당신이 이상적으로 사용할 수있는 새로운 자료를 얻을 싶어요. 예를 들어, 최대의 제플린을 프로그래머. 그것은 베이 지역에서 밝혀 제플린의 사람들이 비행하는 회사를 프로그래머! 아주 편리하고 우리는 영화의 층으로 그 기록을 사용했다.


그래서 디자이너는 당신에게 기록해야 효과의 목록을 제공하고, 직장 나가서 그들을 추적했다?

우리는 항상 사운드의 컨텍스트 아이디어는 얻을 스토리로 시작. 우주선 같은 그 무언가는 우리에게 자사의 최대 개체가 같은 소리가 무엇을 상상합니다.


당신은 당신의 일상 업무에 사용하는 어떤 장치 및 장비 경향이 있습니까?

음향 효과 편집기로 나는 다른 편집기에 대한 조직의 모든 자료를 유지하는 측면에서, 조직을 편집 않는다. 나는 모두가 그들이 필요한 것을 가지고 있는지 확인하십시오. 그 자산을 많이 포함한다. 우리는 우리의 주요 에디터 및 서버의 모든 미디어 생활로 매일 프로 도구를 사용하여, 그래서 우리는 미디어를 저장하고 쉽게 액세스 할 수 있습니다. 아이스 에이지 같은 일반적인 프로젝트 우리는 대화에 소리를 휴식, 폴리, 음악, 등 그 각각의 스토리지를 많이 가지고 ... 아마 재료의 여러 테라 바이트.


필드 레코더 어떻습니까?

내가 사용하는 다른 사람의 몇 프로그래머. 여기 루카스 필름에서 우리는 우리가 모든 시간을 사용하는 일부 사운드 장치가 있습니다. 내가 대학에있을 때 EDIROL R4를 구입, 사운드 장치 및 그것의 좋은 4 채널 레코더의 절반 가격. 나는 또한 줌 H2N을 좋아한다. 그 때문에 휴대용 및 나는 장소에 넣고 위험을 감수 할 수는 상대적으로 저렴로서 나는 2,000 달러 레코더를 넣어 싶지 않을 수도 있습니다! 그것은 꽤 잘 포착 아주 잘 큰 소리를 처리하고 너무 쉽게 왜곡되지 않습니다. 기관총 녹음 프로젝트를 사용하고 아주 잘 했어!

나는 산켄 CMS-7S 많이 내 아빠 젠하이저의 MKH 816를 사용합니다. 나는이 두 가지의 사운드를 신뢰합니다. 과거에 새로운 모험에 찍은 새로운 마이크는 필자 ... 그러나 더 theres 아무것도 그 앙갚음하고 소리 youve를 캡처 좋아하지 않는다 실현. 일단 당신이 충분히 당신이 게시물에 사운드를 수정하는 방법을 이해하는 등 아, 나는 또한 또한 젠하이저 MKH 416, 지향성 마이크를 사용하여 마이크를 알고 있지만, 816보다 약간 짧은.

A look inside Benny Burtt's field recording bag of tricks.

트릭 베니 Burtt의 현장 녹화 가방 내부 모습.


포스트 프로덕션, 당신은 어떤 플러그인을 사용합니까?

글쎄, 필자는 거대한 플러그인 사람이 결코. 나는 배경 소음을 청소 iZotope의 RX를 사랑합니다. 나는 피치 N 시간, Altiverb을 좋아한다. 나는 EQ 및 다이나믹 플러그 - 인 내장 프로 도구를 많이 사용합니다. 임 절단 또는 디자인의 톤을하지 이후는 아직 플러그인을 많이 사용할 필요가 없다.

거기에 모든 서명은 youve가 특히 자랑 개봉에 참여 소리?

음, 자동차에 2 주인공은 자신의 헤드 라이트에서 튀어 미니 총을 가지고 있습니다. 그래서, 궁극적으로 미니 총을 이러한 일들을 발사 사막 이틀 동안 누가 애리조나로 내려 갔다. 최고의 남자 것! 그것은 멋진 경험이었다, 그러나이 총은 소리가 개별 조음보다 드론을 더했습니다 너무 빨리했다. 그것은 총알 충격과 도탄을 받고 좋았어요. 그 주인공은 카지노를 촬영 장면에했다.

거의 사람으로 저를 변경보다 몇 프로그래머. 끝 우주 프로그램과 내가 하나를보고 희망을 기록하는 목표를 설정합니다. 기적 일련의 사건으로 나는 NASA에서 남자와 친구가되었다. 내가 내려 와서 마지막 세 발사 중 하나를 참조하도록 초대되고, 녹음 장비를 가지고갔습니다. 나는 우주 왕복선 산책을 기록 할 수있어. 그리고 그들은 내가 마지막으로 발사 나올 초대! 나는 런치 패드에서 가까이 1,200피트로 마이크를 둘 수 있었다. 그것은 놀라운 경험이었고, 나는 몇 가지 놀라운 기록을 가지고!

Recording Space shuttles from afar...

멀리서 우주 왕복선을 기록 ...


이러한 기록 중 하나를 사용 했습니까?

NASA에서 내 친구가 발사 영상을 만들어 나는 기록 된 소리를 많이 사용하여 그것을 위해 소리를 잘라. YouTube의 동영상으로 200 만 뷰를 가지고 있고 로켓 발사 등을 기록하는 관련 기업과 공기 / 군 힘으로 나를 위해 문을 많이 열었습니다.

작업에 더 가까이 ...


이상한 장소 youve가이 기록을 어떻게 만들어?

최근에 우리는 theyre를이 새로운 범위를 구축 베이 다리 아래 터널에 갔다. 그것의 거대한 에코 챔버처럼. 우리는 초보 권총을 데리고 물 아래 계단의 여러 항공편 약 30 피트를 걸어 ... 아주 이상한. 우리는 Altiverb 플러그인에 대한 임펄스 응답을 기록하기 위해 거기에 갔다.


당신의 아버지는 소방관을 묶어 호흡을 다스 Vaders에서 매우 상징적 인 사운드를 담당했습니다. 당신이 성장했을 때이 당신에 큰 영향을 미칠나요?

솔직히 말해서, 그것은 거래의 큰 적이 없었다. 내가 나이가 사람들이 그를 스타 워즈에 대해 이야기 때까지 그것의 다량을 생각하지 마십시오, 또는 나는 그가 책에서 언급했다. 아빠의 영웅


당신은 폭발과 같은 흥미로운 사운드를 캡처 어떤 조언을해야합니까?

첫째, 높은 샘플링 속도로 기록합니다. 실제 폭발은 꽤 빠른 팝 또는 균열 경향으로 게시물을 늦추고보십시오! 흠. 분명하고 theyre를 알고 사람들과 안전한 환경에있을! 예산에 개봉 된 경우에, 당신은 항상 밀폐 된 공간의 병이나 어떤 종류의 드라이 아이스를 넣어 그것을 밀봉 드라이 아이스는 증발 가스 압력 축적과 폭발 할 수 있습니다. 그러나 외부 바람직 안전 고글을 착용하고 인내심!


당신은 영화 오디오 녹음을하고 침입하고자하는 사람들을 위해 어떤 조언을해야합니까?

글쎄, 난 독특한 상황에서 왔습니다. 그러나 이드는 열심히 일하고 좋은 태도를 가지고 제안, 새로운 물건을 배울 기꺼이! 당신과 함께 일하고 같은 사람이 다시 당신을 고용 할 theyll합니다. 기록의 측면에서, 그냥 가서 해. 배울 수있는 가장 좋은 방법 이잖아. 작동하지 임 때, 사물과 장소 ID가 기록 좋아 대해 생각합니다. 그래서, 나는 그물에 가서 이메일을 보낼 사람을 호출하고 외출하고 기록 할 수있는 경우 다음을 참조하십시오.

당신은 정말 멋진 소리를 만날 예정 개봉 할 때 몰랐어. 그래서, 휴대용 레코더 데 큰 재미가 될 수 있습니다. 난 그냥 여름에 중동에 갔다, 그리고 장비의 큰 케이스 여행을하지 않아도 좋았어요. 난 그냥 편리하고 눈에 띄지 않는 내 줌 레코더를했다.

여기 IMDB에 베니 Burtt의 크레딧 체크 아웃 :

http://www.imdb.com/name/nm1926196/

Rounik is the Executive Editor for Ask.Audio & macProVideo. He's built a crack team of professional musicians and writers to create one of the most visited online resources for news, review, tutorials and interviews for modern musician and producer. As an Apple Certified Trainer for Logic Pro Rounik has taught teachers, professional... Read More

Discussion

Want to join the discussion?

Create an account or login to get started!