مصاحبه با بنی Burtt: دستیار صدا FX ویرایشگر، صدا اسکای واکر

اگر شما در همه آشنا با پدر بنی Burtt کار نمادین صدا در فیلم جنگ ستارگان هستیم، شما ممکن است می گویند که او کفش های بزرگ برای پر کردن. اما، در حق خود، به عنوان مرد خود، بنی Burtt در حال حاضر قرار دادن امضای صوتی خود را به تعدادی از فیلم های با مشخصات بالا.

در حال حاضر شاغل در صدای اسکای واکر به عنوان معاون صدا FX ویرایشگر، بنی زمان را به گپ زدن با ما در مورد پروژه های او کار شده است، زندگی یک صدابردار و سردبیر، و چگونه او نزدیک طراحی صدا.

جالب است خواندن از کسی است که در حال حاضر در فیلم هایی مانند عصر یخبندان، ایندیانا جونز و پادشاهی جمجمه کریستال، بالا و داستان 3 اسباب بازی کار کرده است ...

در مورد چگونه شما به ویرایش صدا FX رو به ما بگویید.

پدرم، بنیامین Burtt، این می کند و من در اطراف آن بزرگ شد. من دارم میرم همیشه فیلم ها را دوست داشت و من هرگز فکر نمی کردم ID باشد درگیر در صدا سمت فی نفسه، اما من همیشه می خواستم در فیلم درگیر می شود. من عاشق تماشای کار پدرم و رفتن با او کار است. جو همیشه مرا به هیجان می آورد و من می دانستم که چیزی بود که من می خواستم برای انجام! در دبیرستان پدرم در جنگ ستارگان قسمت 2 مشغول به کار بود تا تمام خانواده ما برای تابستان به استرالیا رفت و در حالی که آنها تیراندازی. برای نگه داشتن من مشغول پدرم به من ضبط خود را و من در تکالیف در سراسر سیدنی فرستاده شده به ضبط جلوه های صوتی مختلف، اتمسفر، پرندگان، و غیره من صرف زمان زیادی را حلق آویز کردن در مرحله صدا به تماشای فیلم فیلم و شناسه جمع آوری هر گونه عوارض تولید صدا من می توانم از غرفه و یا ماشین آلات. انگار همه انواع برای تلفن های موبایل شما می توانید در یک مجموعه فیلم پیدا کنید.

شما با استفاده از میکروفون مونو یا استریو؟

من با استفاده از یک دستگاه ضبط DAT در آن با یک میکروفون استریو، SANKEN CMS-7S. Youd می خواهید به استفاده از استریو صداهای محیط چون شما حس فضا. برای تلفن های موبایل قوی کردن تمام اشیاء اطراف شما و در سمت چپ یا راست. این اساسا عرض به صدا فراهم می کند. ما هر دو ضبط با استفاده از روش M / S (اواسط و جانبی). این پرونده تک از یک منبع جهت و یک میکروفون جانبی میدارد تا هر گونه صداها از پاسی از سمت چپ یا راست.

من در میانهی شب انجام می شود یک تن از M / S ضبط و مهم خود را به یاد داشته باشید آن را یک تصویر واقعی استریو نمی دهد، اما آن را اجازه می دهد برای برخی از انعطاف پذیری. یا به عنوان مثال، اگر یک اتومبیل در حال گذر ضبط کنم و انگار یک انفجار به سمت چپ من می تواند به سرعت به انفجار را تغییر دهید.

آیا هر یک از صداهای ضبط شده آن را به فیلم خود؟

بله، من نمیتونستم به شما جزئیات را بگوید. اما من از نوار را به پدرم داد، و او به آنها وارد شده است. من فقط 16 سال داشت، تا در اسرع وقت من پشت در کشورهای من آن را از چپ به او بود! اما این است که چگونه من به ضبط در زمان. من را برداشت علاقه مند است من را از طریق این تجربه است.

چگونه آن را احساس می کنید بدانید که میلیون ها نفر از مردم گوش به برای تلفن های موبایل شما ثبت شده؟

آن قطعا یک چیز سرد. من هنوز هم هیجان زده وقتی می شنوم چیزی بر روی صفحه نمایش است که من دارم میرم ثبت شده و یا ساخته شده است. اکثریت مردم نمی دانی که. چیزی آن فقط من می توانید انتخاب کنید. هیچ کس می گویند اوه، اینا هیچ کدوم بنی ضبط Burts! آن بیشتر در مورد غرور شخصی برای من.

کار ضبط صدا صدا آسان است و من تصور نیست. چیزی که شما باید انجام دهید این است که به ایجاد یک فیلم عالی، برنامه های تلویزیون و یا بازی اساسی، در عین حال بسیاری از مخاطبان آن را برای مسلم.

واقعی خود را! هنر بزرگ درگیر در بیرون رفتن و جمع آوری تلفن های موبایل وجود دارد: دانستن اینکه چه چیزی شما نیاز به ضبط و اگر شما باید کنترل بر سر اینکه چگونه آن را ضبط. برای مثال، اگر یک ماشین آن خواهم بود قادر به راندن آن به جلو و عقب و انجام چندگانه طول می کشد، در مقابل یک شاتل فضایی پرتاب جایی که انگار فقط یک شانس! هر سفر ضبط در هر زمان متفاوت است، چالش خود را و باز می شود تا فرصت های سرد برای رفتن مکان ها و دیدن چیزهایی که به طور معمول شما نمی ممکن است قادر به.

انگار چیزهای دیگر شما رو به توجه به که می توانید ضبط خود را تحت تاثیر قرار دهد. به عنوان مثال، سر و صدای محیط، مانند برگ دمنده Gardners با. هدف این است که همیشه هدف خود را تا آنجا که ممکن است جدا، مگر اینکه شما برای رفتن سر و صدای محیط البته.

هنگامی که صدا تبدیل به حرفه ای خود را؟

من در ابتدا می خواستم برای رفتن به مدرسه فیلم. پدرم گفت: یک چیز خوب و به مطالعه چیز دیگری به عنوان یک برنامه پشتیبان گیری، به عنوان اگر من واقعا می خواستم برای انجام فیلم من می توانم دوباره به آن بعدا می آیند. من مورد مطالعه علم تمرین، به عنوان ورزشی شور و شوق بزرگ دیگر در زندگی من است. من به عنوان یک فیزیولوژیست برای یک سال کار کرده است اما هنوز هم می خواستم به فیلم. من اگر من می تواند کارآموز برای او را به گرفتن برخی از قرار گرفتن در معرض پدرم پرسید. آنها شروع کار بر روی ایندیانا جونز 4 و theyd اصلی ایندیانا جونز کتابخانه دیجیتالی هرگز، همه حلقه به حلقه و یا DAT بود، اما هرگز یک کتابخانه دیجیتالی ایجاد شده به طوری که آنها آن را جستجو و استفاده از آن پایین جاده وجود دارد. او به من استخدام برای ایجاد یک کتابخانه دیجیتال ایندیانا جونز جلوه های صوتی. آن زمان من و 2 ماه و زمانی که آنها بعد از تولید صدا کار آغاز شده او به من پیشنهاد یک کشتی شاگرد در فیلم. این اولین قرار گرفتن در معرض بزرگ من بود و بسیاری از سرگرم کننده بود. به نظر من خودم کاملا پر برکت به انجام آن.

چند ماه بعد، تصمیم گرفتم که من می خواستم برای انجام فیلم و برگشتم به اسکای واکر و کارورزی دیگری در فیلم، بالا. ضبط چیزی بود که من بهترین دسته بود.

پس از بالا من تا به حال یک طلسم خشک هیچ کار و کمی دلسرد بود. از آنجا که پدر من تا به حال چنین تاثیر در این زمینه من نمی دانستم که آیا من واقعا می خواستم برای ادامه انجام این کار ... انگار بسیاری از انتظارات به خصوص که من به اشتراک به همین نام با پدرم. بنابراین وجود انتظارات به بزرگترین فرد صدا. که برای من دشوار بود. من می دانستم که من به اندازه کافی خوب بود، اما آن را دشوار مدیریت انتظارات دیگر مردم بود: آه شما بن پسر Burtts. شما باید یک نابغه صدا بیش از حد!

"انگار بسیاری از انتظارات به خصوص که من به اشتراک به همین نام با پدر من است." اما بنی هنوز هم لبخند بر لب :)

من رفت و برگشت به کلینیک فیزیوتراپی و به محض این که من در آن وجود دارد راه می رفت من می دانستم که من می خواست برگردد به انجام فیلم. بنابراین، من در تماس با سرپرست من از بالا نگه داشته و او به من پیشنهاد کار خیلی سریع در اسکای واکر. آن را مانند شب و روز از نظر روانی رفاه بود. من همون خیلی خوشحال. من هیجان زده هر روز به سر کار آمده و ما باید یک تیم کوچک و IM کاملا خراب و پر برکت به اینجا!

این فرایند را برای تصمیم گیری در مورد چگونه یک فیلم به صدا خواهد کرد چیست؟

در آغاز هر پروژه طراحان صدا و سرپرستان نشستن با کارگردان و یک جلسه لکه بینی و بحث در مورد چگونه آنها می خواهند به فیلم به صدا، و چه عناصر برجسته. سپس طراح می رود از طریق و تصمیم می گیرد آنچه باید ثبت شود. در اسکای واکر ما باید یک کتابخانه عظیم از اثرات، اما می شود که برداشت و کشیده از تمام تیم. بنابراین برای هر یک از فیلم های جدید به شما ایده آل می خواهید برای دریافت مواد جدید برای استفاده. برای مثال، در تا تاپیک زپلین. به نظر می رسد در منطقه خلیج وجود یک شرکت است که مردم در اطراف کشتیهای هوایی پرواز! کاملا راحت است و ما که ضبط به عنوان یک لایه در فیلم استفاده می شود.

بنابراین، طراح به شما می دهد یک لیست از اثرات که نیاز به ثبت می گردد، و شغل خود را به بیرون بروید و پیگیری آنها را؟

ما همیشه این بازی با داستانی شروع به گرفتن ایده از متن از صدا است. اگر چیزی خود را مانند یک سفینه فضایی و سپس خود را به ما برای تصور کنید چه جسم صدا می خواهم.

چه دنده و تجهیزات آیا شما تمایل به استفاده از در کار روزمره خود را؟

به عنوان یک ویرایشگر جلوه های صوتی من ویرایش و سازماندهی، در نگه داشتن تمام مواد سازمان یافته را برای دیگر سردبیران. من مطمئن شوید که هر کس آنچه آنها نیاز دارند. که شامل بسیاری از دارایی ها. ما با استفاده از ابزارهای نرم افزار روزانه به عنوان ویرایشگر اصلی ما و تمام زندگی های رسانه ای بر روی سرورها، بنابراین ما می توانیم رسانه های ذخیره و آن را به آسانی دسترسی داشته باشید. بر روی یک پروژه معمولی مانند عصر یخبندان ما شکستن صدا به گفت و گو، فولی، موسیقی، و غیره و هر یک از کسانی که ذخیره سازی تعداد زیادی از ... احتمالا چندین ترابایت از مواد.

در مورد ضبط میدان؟

انگار زن و شوهر از آنهایی که من با استفاده از. در اینجا در Lucasfilm ما برخی از دستگاه های صدا که استفاده می کنیم تمام وقت. من خریدم EDIROL R4 زمانی که من در کالج بود، نصف آن قیمت دستگاه های صدا و ضبط 4 کانال خوب. من هم دوست دارم زوم H2n. آن را قابل حمل و به عنوان آن نسبتا ارزان من می توانم خطر قرار دادن آن در مکان من نمی ممکن است بخواهید برای قرار دادن ضبط $ 2،000 در! این قطاری بسیار خوب، دسته با صدای بلند برای تلفن های موبایل خیلی خوب می کند و به راحتی تحریف نمی. آن را بر روی یک پروژه ضبط مسلسل استفاده می شود و آن را به خوبی انجام داد!

من با استفاده از SANKEN CMS-7S زیادی و MKH من پدران SENNHEISER 816. من مطمئنم که صدای هر دو از این. در گذشته من دارم میرم میکروفون های جدید گرفته شده در ماجراهای جدید ... اما انگار هیچ چیز بدتر که گرفتن به عقب و متوجه شما نمی خواهم youve صدا گرفته. هنگامی که شما می دانید یک میکروفن به خوبی به اندازه کافی شما را در درک که چگونه برای اصلاح صدا در پست، و غیره اوه، من هم در SENNHEISER MKH 416، همچنین یک میکروفون جهت دار استفاده کنید، اما کمی کوتاهتر از 816 است.

نگاه کردن به درون کیسه های ضبط میدان بنی Burtt از کلاهبرداری.

در تولید پست، چه پلاگین استفاده می کنید؟

خوب، من دارم میرم به یک غول پلاگین در مرد نبوده است. من عاشق iZotope RX برای تمیز کردن سر و صدای پس زمینه. دوست دارم گام نفر زمان، Altiverb. من با استفاده از بسیاری از ابزارهای نرم افزار EQ و دینامیک پلاگین در ساخته شده است. از آنجا که من یک تن از برش و یا طراحی انجام نمی دهد من اصلا نیازی به استفاده از تعداد زیادی از پلاگین ها فقط رتبهدهی نشده است.

آیا امضا برای تلفن های موبایل youve شده است در شما به ویژه افتخار دارد؟

خوب، در ماشین 2 شخصیت اصلی مینی تفنگ که پاپ از چراغهای جلو را. بنابراین، من در نهایت به پایین رفت به ایالت آریزونا که مینی تفنگ و دو روز در صحرا به سر برد شلیک این چیزها. چیزی که مرد نهایی! این یک تجربه جالب بود، اما این اسلحه خیلی سریع صدا بیشتر از هواپیماهای بدون سرنشین از مفصل فردی بود. عالی بود گرفتن اثرات گلوله و ricochets. که آن را به صحنه که در آن شخصیت اصلی شاخه های یک کازینو ساخته شده است.

انگار یک زن و شوهر است که تقریبا به من به عنوان یک فرد تغییر. با پایان دادن به برنامه فضایی من تعیین هدف برای دیدن یک و امیدوارم ضبط. با یک سری از وقایع معجزه آسا من از دوستان با یک پسر از ناسا شد. من دعوت شده بود به پایین می آیند و یکی از سه راه اندازی گذشته را ببینید، و تجهیزات ضبط را به دفع میشه. من به راه رفتن در اطراف سفینه های فضایی، ثبت آن. و سپس آنها دعوت مرا به بیرون آمدن برای آخرین پرتاب! من قادر به قرار دادن میکروفن به عنوان نزدیک به 1،200 فوت از گفتوگو بود. این یک تجربه شگفت انگیز بود و من برخی از ضبط های شگفت انگیز!

ضبط شاتل فضایی از راه دور ...

آیا شما استفاده می شود هر یک از این ضبط شده؟

دوست من در ناسا ساخته شده یک ویدیو از پرتاب و من قطع صدای آن را با استفاده از تعداد زیادی از تلفن های موبایل من ضبط. به عنوان یک ویدئو در یوتیوب 2 میلیون بازدید و برای من باز کردن یک درب زیادی با شرکت های مرتبط و نیروی نظامی / هوا به ضبط موشک راه اندازی و بیشتر.

حتی نزدیک به اقدام ...

آنچه که عجیب ترین youve محل ضبط شده؟

ما به تازگی به تونل در زیر پل خلیج که در آن آنها ساخت یک طول جدید رفت. خود را مانند یک اتاق اکو غول پیکر است. ما تپانچه استارت گرفت و راه می رفت پایین و پروازهای متعددی از پله ها در حدود 30 فوت زیر آب ... خیلی عجیب و غریب است. ما برای ثبت پاسخ ضربه برای پلاگین در Altiverb وجود دارد را رفتم.

پدر شما مسئول برای برخی از تلفن های موبایل بسیار نمادین، تنفس از Vaders به Darth به مبارزان کراوات بود. آیا این تاثیر بزرگی بر شما هنگامی که شما در حال رشد بودند؟

به صداقت، که هرگز از یک معامله بزرگ بود. من هرگز فکر نمی کردم بسیاری از آن تا زمانی که من بزرگتر بود و مردم در مورد او و جنگ های ستاره ای صحبت کرد، و یا من تو را دیدم که او را در یک کتاب ذکر شده است. پدرم یک قهرمان است

چه راهنمایی به شما برای گرفتن جالب برای تلفن های موبایل، مانند انفجار؟

در مرحله اول، ضبط در نرخ نمونه بالا. سعی کنید آن را در پست کاهش به عنوان انفجار واقعی تمایل به میآید بسیار سریع و یا ترک! هممم ... بدیهی است که در یک محیط امن با افرادی که می دانند چه theyre انجام می شود! اگر بودجه شما، سپس شما می توانید همیشه یخ خشک را در یک بطری یا نوعی از فضای محصور قرار داده، آن را مهر و موم و به عنوان یخ خشک تبخیر فشار گاز می سازد و می خواهد منفجر شود. اما پوشیدن عینکی که اطرافش پوشیده شده وبرای محافظت چشم بکار میرود ایمنی، بیرون ترجیحا و صبور باشید!

آیا هر گونه راهنمایی برای کسانی که مایل به شکستن را به انجام ضبط صدا فیلم دارید؟

خوب، من از یک موقعیت منحصر به فرد می آیند. اما، کد نشان می دهد سخت کار کردن و داشتن یک نگرش خوب، و تمایل به یادگیری چیزهای جدید! اگر افراد مانند همکاری با شما بگریم آنها می خواهم به شما دوباره استخدام. از لحاظ ضبط، فقط بیرون رفتن و انجام آن. سلام بهترین راه برای یادگیری است. هنگام دریافت IM کار نمی کند، من فکر می کنم در مورد کارها و مکان های شناسایی مانند ضبط. بنابراین، من در شبکه، ارسال ایمیل، مردم و سپس ببینید که آیا من می توانید بیرون بروید و ثبت.

شما هیچ وقت نمی دانید وقتی که شما رفتن به سراسر صدا واقعا سرد است آمده است. بنابراین، داشتن یک ضبط قابل حمل می تواند سرگرم کننده بزرگ است. من فقط در تابستان به خاور میانه رفت، و آن را بزرگ بود نداشتن به سفر با یک کیف بزرگ از تجهیزات. من فقط در زمان ضبط زوم من، که مناسب و کم رنگ است.

اتمام اعتبارات بنی Burtt در IMDB در اینجا:

http://www.imdb.com/name/nm1926196/