Interview mit Benny Burtt: Co-Sound FX Editor, Skywalker Sound

You may be familiar with Ben Burtt who created the Star Wars light sabre sounds. Well, his son, Benny Burtt, is just as talented and is making a name for himself as a sound editor for big films, too.  

Wenn Sie überhaupt mit Benny Burtt Vater ikonischen und solide Arbeit, auf der Star Wars-Filme sind, könnten Sie sagen, dass er große Schuhe zu füllen hat. Aber in seinem eigenen Recht, wie sein eigener Herr, hat Benny Burtt bereits legte seine eigene akustische Signatur zu einer Reihe von hochkarätigen Filmen.

Derzeit arbeiten bei Skywalker Sound als Assistent Sound FX-Editor, nahm Benny Zeit, um mit uns über die Projekte, an denen er funktioniert plaudern, das Leben eines Tonmeister und Cutter, und wie er nähert Sounddesign.

Es ist faszinierend zu lesen von jemandem, der bereits an Filmen wie Ice Age, Indiana Jones und Königreich des Kristallschädels, Up and Toy Story 3 gearbeitet hat ...


Erzähl uns, wie du in Sound FX Bearbeitung.

My Dad, Benjamin Burtt, tut dies und ich wuchs um ihn herum. Ive immer geliebt Filme und ich hätte nie gedacht, Id einbezogen werden in den Sound-Seite per se, aber ich wollte schon immer in Filmen beteiligt sein. Ich liebte es, mein Vater Arbeit und gehen mit ihm zu arbeiten. Die Atmosphäre immer begeistert mich und ich wusste, dass das, was ich tun wollte! In der High School Mein Vater war auf Star Wars Episode 2 Arbeitstagen so unsere ganze Familie ging nach Australien für den Sommer, während sie schossen. Um mich zu beschäftigen mein Vater gab mir seinen Recorder und schickte mich auf Aufgaben rund um Sydney, verschiedene Sound-Effekte, Atmosphären, Vögel usw. aufnehmen Ich verbrachte viel Zeit hanging out auf der Klangbühne, ihnen zuzuschauen Film den Film, und auch Id sammelt keine Produktion Soundeffekte ich konnte von Requisiten oder Maschinen. Theres allerlei coole Sounds, die Sie auf einem Filmset zu finden.

setting up to record...


Warst du mit Mono-oder Stereo-Mikrofone?

Ich war mit einem DAT-Recorder damals mit einem Stereo-Mikrofon, Sanken CMS-7S. Youd wollen Stereoanlage für Umgebungsgeräusche verwenden, weil Sie ein Gefühl von Raum zu bekommen. Die Sounds sind abprallen alle Objekte um dich herum und kommen in der linken oder rechten Seite. Es bietet grundsätzlich Breite, um den Klang. Wir erfassen sowohl mit der M / S-Technik (Mid und Side). Es zeichnet mono von einer gerichteten Quell-und eine Seitenansicht mic nimmt keine Geräusche von links oder rechts.

Ich habe nicht eine Tonne von M / S Aufnahme gemacht, und es ist wichtig daran zu erinnern, es nicht geben, eine echte Stereo-Bild, aber es muss eine gewisse Flexibilität zu ermöglichen. Oder Beispiel, wenn ich ein Auto vorbei aufzeichnen und es gibt eine Explosion nach links kann ich schnell wechseln Sie auf die Explosion.


Hat einer der Sounds, die Sie aufgezeichnet machen es in den Film selbst?

Ja, könnte ich Ihnen sagen, Besonderheiten. Aber ich habe die Bänder an meinen Vater, und er protokolliert sie. Ich war erst 16, so bald wie ich wieder in die Staaten, verließ ich es ihm! Aber das ist, wie ich in der Aufnahme bekam zu der Zeit. Ich nahm mein Interesse durch diese Erfahrung.


Wie kommt es zu Millionen von Menschen kennen das Gefühl haben zugehört klingt youve aufgezeichnet?

Seine sicherlich eine coole Sache. Ich immer noch aufgeregt, wenn ich etwas auf dem Bildschirm, die aufgezeichnet oder aus Ive hören bekommen. Die Mehrheit der Leute nicht wissen. Sein etwas kann nur ich herausgreifen. Niemand würde sagen, Oh, das ist Benny Burts Aufnahme! Seine mehr um persönlichen Stolz für mich.


Der Toningenieur Job ist nicht einfach ich mir vorstellen. Was Sie tun, ist so fundamental für die Schaffung eines hervorragenden Film, TV Programm oder Spiel, doch die meisten Zuschauer halten es für selbstverständlich.

Seine wahre! Es ist eine große Kunst in Ausgehen und Sammeln von Sounds beteiligt: ​​zu wissen, was Sie aufnehmen müssen und wenn youll haben Kontrolle darüber, wie, um es aufzunehmen. Zum Beispiel, wenn ihr ein Auto kann ich es hin und her fahren und mehrere Takes machen, im Vergleich zu einem Space Shuttle starten, wo nur die eine Chance theres! Jede Aufnahme Reise ist anders, es ist eine Herausforderung, jedes Mal, und eröffnet Chancen für kühle Plätze gehen und Dinge zu sehen, die man normalerweise vielleicht nicht in der Lage.

Theres anderem youve bekam die Aufmerksamkeit auf die Ihre Aufnahme beeinflussen zahlen. Zum Beispiel, Umgebungsgeräusche, wie ein Gärtner Laubbläser. Das Ziel ist es, immer zu isolieren Sie Ihr Ziel so viel wie möglich, es sei denn das youre für die Umgebungsgeräusche natürlich.


Wann Sound Ihrem Beruf geworden?

Ich wollte ursprünglich an der Filmhochschule zu gehen. Mein Vater sagte, dass seine eine gute Sache und etwas anderes als ein Backup-Plan zu studieren, als ob ich wirklich wollte einen Film machen, ich könnte wieder kommen, um es später. Ich studierte Exercise Science, wie Sport die andere große Leidenschaft in meinem Leben sind. Ich arbeitete als Physiologe für ein Jahr, aber immer noch wollte in Film zu bekommen. Ich fragte meinen Vater, wenn ich könnte intern für ihn, um etwas Aufmerksamkeit zu bekommen. Sie wurden Arbeiten an Indiana Jones 4 und theyd nie die ursprüngliche Indiana Jones Bibliothek digitalisiert, es war alles auf reel to reel oder DAT, aber es gab nie eine digitale Bibliothek erstellt, damit sie es suchen und verwenden es die Straße hinunter. Er stellte mir eine digitale Bibliothek der Indiana Jones Sound-Effekte erstellen. Es hat mich 2 monate und wenn sie einmal begonnen Postproduktion und solide Arbeit, bot er mir einen Lehrling Schiff im Film. Das war meine erste große Exposition und war eine Menge Spaß. Ich halte mich für völlig gesegnet, es zu tun.

Ein paar Monate später, habe ich beschlossen, ich wollte einen Film machen und kam zurück, um Skywalker und bekam weiteres Praktikum auf dem Film, Up. Die Aufzeichnung war, was ich die besten Griff hatte auf.

Nach oben Ich hatte eine Durststrecke ohne Arbeit und war ein wenig entmutigt. Weil mein Vater hatte einen solchen Einfluss auf dem Gebiet Ich wusste nicht, ob ich wirklich wollte, auch weiterhin tun dies ... Theres eine Menge Erwartungen vor allem weil ich den gleichen Namen mit meinem Dad. So theres Erwartungen der größte Sound Person überhaupt. Das war für mich schwierig. Ich wusste, ich war gut genug, aber es war schwierig, die Verwaltung anderer Völker Erwartungen: Oh du bist Ben Burtts Sohn. Sie müssen eine solide Genie zu sein!

There’s a lot of expectations especially as I share the same name with my Dad.

"Theres eine Menge Erwartungen vor allem weil ich den gleichen Namen mit meinem Dad." Aber Benny ist immer noch lächelnd :)


Ich ging zurück zu den Physio Klinik und sobald ich dort ging ich wusste, ich wollte zurück zum Film. So hielt ich in Kontakt mit meinen Vorgesetzten aus, und er bot mir einen Job ziemlich schnell auf der Skywalker. Es war wie Tag und Nacht in Form von mentalen Wohlbefindens. Im so glücklich hier. Im aufgeregt, um zur Arbeit zu kommen jeden Tag und wir haben ein kleines Team und Im total verwöhnt und gesegnet, hier zu sein!


Was ist der Prozess für die Entscheidung darüber, wie ein Film klingen wird?

Am Anfang eines jeden Projekts die Sound-Designer und Vorgesetzte hinsetzen mit dem Regisseur und haben eine Spotting Session und darüber reden, wie sie wollen, der Film zu klingen, und welche Elemente zu markieren. Dann geht der Designer durch und entscheidet, was zu aufgezeichnet werden. Am Skywalker haben wir eine riesige Bibliothek von Wirkungen, aber das wird abgeholt und zog aus allen tim. Also für jeden neuen Film Sie idealerweise wollen, um neues Material zu verwenden zu können. Zum Beispiel in Up theres ein Zeppelin. Es stellt sich heraus, in der Bay Area theres ein Unternehmen, das Menschen auf der ganzen fliegen in Zeppeline! Ganz bequem und wir benutzten, dass die Aufnahme als eine Schicht in dem Film.


So gibt der Designer Ihnen eine Liste der Effekte, die aufgezeichnet werden müssen, und Ihre Aufgabe war es, zu gehen und sie aufspüren?

Wir beginnen immer mit Storyboards, um eine Vorstellung von der Kontext der Ton ist. Wenn seine etwas wie ein Raumschiff dann seine bis zu uns vorstellen, was das Objekt klingen mag.


Was Sportausrüstung Sie neigen dazu, in Ihrer täglichen Arbeit nutzen?

Als Toneffekte Ich glaube Bearbeitung und Organisation, in Hinblick darauf, dass das gesamte Material für andere Editoren organisiert. Ich stelle sicher, jeder hat, was sie brauchen. Das beinhaltet eine Menge von Vermögenswerten. Wir verwenden Pro Tools täglich unsere Redakteurin und allen Medien Leben auf Servern, so können wir Medien zu speichern und darauf zugreifen leicht. An einem typischen Projekt wie Ice Age wir den Klang brechen in einen Dialog, Geräusche, haben Musik, etc, und jeder von denen eine Menge Speicherplatz ... Wahrscheinlich mehrere Terabyte an Material.


Was ist Field Recorder?

Theres paar verschiedene, die ich verwenden. Hier bei Lucasfilm haben wir einige Sound Devices, die wir die ganze Zeit. Ich kaufte ein Edirol R4, wenn ich im College war, seine Hälfte des Preises der Sound Devices und seine guten 4-Kanal-Schreiber. Ich mag auch die Zoom H2n. Es ist so tragbar und als relativ billig kann ich riskieren, es in Orten, die ich vielleicht nicht wollen, ein $ 2.000-Recorder setzen in! Es fängt recht gut, Griffe laute Töne sehr gut und nicht so leicht zu verfälschen. Gebraucht es auf einem Maschinengewehr Aufnahme-Projekt und es tat sehr gut!

Ich benutze einen Sanken CMS-7S viel und meine Sennheiser MKH Dads 816. Ich vertraue darauf, den Klang der beiden. In der Vergangenheit gemacht Ive neue Mikrofone auf neuen Abenteuern ... Aber es gibt nichts Schlimmeres, dass immer wieder und bemerkt, dass du nicht wie der Klang youve erobert. Sobald Sie wissen, ein Mikrofon gut genug zu verstehen, wie der Ton in post korrigieren usw. Oh, ich benutze auch das Sennheiser MKH 416, auch ein Richtmikrofon, aber ein wenig kürzer als der 816.

A look inside Benny Burtt's field recording bag of tricks.

Ein Blick ins Innere der Benny Burtt field recording Trickkiste.


In der Postproduktion, was Plug-Ins, die Sie verwenden?

Nun, Ive nie eine Riesen-Plug-in Typ. Ich liebe iZotope RX zur Reinigung Hintergrundgeräusche. Ich mag die Pitch 'n Time Altiverb. Ich benutze eine Menge von Pro Tools EQ und Dynamik-Plug-Ins eingebaut. Da bin nicht tun eine Menge Schneiden oder Gestaltung Ich brauche zu viele Plug-Ins nur noch verwenden.

Gibt es jede Unterzeichnung klingt youve in youre besonders stolz beteiligt?

Nun, in Cars 2 hat die Hauptfigur Mini-Kanonen, die aus Pop seiner Scheinwerfer. Also, ich habe schließlich ging nach Arizona, die Mini-Kanonen zu machen und verbrachte zwei Tage in der Wüste feuern diese Dinge. Die ultimative guy thing! Es war eine coole Erfahrung, aber diese Waffen waren so schnell, der Sound war mehr als eine Drohne einzelnen Artikulationen. Es war toll, immer Einschüsse und Querschläger. Das machte es in der Szene, wo die Hauptfigur erschießt ein Casino.

Theres ein paar mehr, die mich fast haben als Person verändert. Mit der Space-Programm endet ich ein Ziel gesetzt, einen zu sehen und hoffentlich eine Aufzeichnung. Durch eine Reihe von wunderbaren Ereignisse wurde ich mit einem Mann von der NASA. Ich wurde eingeladen, zu kommen und zu sehen eines der drei letzten Starts und gelöscht wurde, um die Aufnahme Ausrüstung mitbringen. Ich habe rund um die Space Shuttles gehen, aufzeichnen. Und dann haben sie mich eingeladen zu kommen für den letzten Startplatz! Ich war in der Lage, Mikrofone so nah wie 1.200 ft legte über das Launchpad. Es war eine tolle Erfahrung und ich habe ein paar tolle Aufnahmen!

Recording Space shuttles from afar...

Aufnahme Raumfähren aus der Ferne ...


Haben Sie eine dieser Aufnahmen verwendet?

Mein Freund bei der NASA ein Video des Starts und ich schnitt den Ton für sie mit einem Großteil der Geräusche, die ich aufgezeichnet. Wie ein Video auf YouTube wurde es 2 Millionen Ansichten und eröffnet eine Menge Türen für mich mit verbundenen Unternehmen und dem Militär / Air Force zu Raketenstarts und mehr aufzeichnen.

Noch näher an der Aktion ...


Was ist der ungewöhnlichste Ort youve Aufnahmen gemacht?

Kürzlich gingen wir zum Tunnel unter der Bay Brücke, wo theyre Aufbau einer neuen Spanne. Es ist wie ein riesiger Hallraum. Wir nahmen ein Starter Pistole und ging zahlreichen Treppen etwa 30 ft unter Wasser ... Sehr seltsam. Wir waren dort, um Impulsantworten für die Plug-in Altiverb aufzeichnen.


Ihr Vater war verantwortlich für einige sehr ikonische Sounds, von Darth Vaders Atembeschwerden to-Kämpfer Krawatte. Haben diese einen großen Einfluss auf Sie, wenn Sie aufwuchsen?

Um ehrlich zu sein, war es noch nie so große Sache. Ich hätte nie gedacht, viel davon, bis ich älter war und die Leute sprachen über ihn und Star Wars, oder ich sah ihn in einem Buch erwähnt. Mein Vater ist ein Held


Welche Tipps haben Sie für die Erfassung interessante Sounds haben, wie Explosionen?

Erstens, bei hohen Abtastraten aufnehmen. Versuchen Sie verlangsamen in der Post als echte Explosionen ziemlich schnell Pops oder Risse neigen! Hmmm. Offensichtlich in einer sicheren Umgebung mit Menschen, die wissen, was theyre tun sein! Wenn auf einem Etat youre, dann können Sie immer setzen Trockeneis in einer Flasche oder einer Art geschlossenen Raum, verschließen Sie diese und wie das Trockeneis verdampft das Gas Druck aufbaut und das kann explodieren. Aber Schutzbrille, vorzugsweise außerhalb und geduldig zu sein!


Haben Sie irgendwelche Tipps für diejenigen, die in das Tun Film Audioaufnahme zu brechen?

Nun, ich komme aus einer einzigartigen Situation. Aber, empfehlen Id hart arbeiten und eine gute Haltung, und bereit sein, neue Dinge zu lernen! Wenn Leute wie die Zusammenarbeit mit Ihnen theyll wollen Sie wieder mieten. Im Hinblick auf die Aufnahme, einfach rausgehen und es tun. Das ist die beste Art zu lernen. Wenn Im nicht funktioniert, denke ich an Dinge und Orte wie Id zu erfassen. Also, ich habe auf dem Netz zu gehen, E-Mails aus, rufen die Menschen und dann sehen, ob ich gehen kann und aufzeichnen.

Man kann nie wissen, wenn du gehst, über einen wirklich coolen Sound kommen. So kann mit einem tragbaren Recorder viel Spaß machen. Ich ging gerade in den Nahen Osten im Sommer, und es war toll, nicht mit mit einem großen Fall von Geräten reisen. Ich habe gerade meine Zoom-Recorder, die bequem und unauffällig ist.

Schauen Sie sich Benny Burtt die Credits auf IMDB hier:

http://www.imdb.com/name/nm1926196/

Rounik is the Executive Editor for Ask.Audio & macProVideo. He's built a crack team of professional musicians and writers to create one of the most visited online resources for news, review, tutorials and interviews for modern musician and producer. As an Apple Certified Trainer for Logic Pro Rounik has taught teachers, professional... Read More

Discussion

Want to join the discussion?

Create an account or login to get started!