Integrando Instruments Informática e Efeitos no Ableton Live

Despite the flexibility of software, there's no denying that using hardware instruments and effects is still hugely popular. Rory Dow shows how to get the best of both worlds in Ableton Live.  

Apesar da abundância de efeitos e instrumentos de software, algo sobre o caráter e interface tátil de um instrumento real vai sempre apelar para músicos. Felizmente, Ableton Live é mais do que capaz de integrá-los. Neste artigo, bem mostrar-lhe como.


Requisitos Básicos

O requisito mais importante para a utilização de efeitos de hardware externos ou instrumentos dentro Live é uma placa de som de entrada / saída múltipla. Cada sinal de que precisa para entrar ou sair do Live terá suas próprias entradas ou saídas dedicadas sobre a placa de som. Vamos dar uma olhada em uma configuração simples, mas típica:

All hardware must be connected to the soundcard before it can be used in Live.

Todo o hardware deve ser ligado à placa de som antes que ele possa ser utilizado em vivo.


No exemplo acima, temos uma placa de som com 4 entradas mono e 4 saídas mono, uma máquina de tambor, uma unidade de reverb e um par de monitores estão ligados. As linhas de laranja representam uma ligação de áudio e as setas indicam a direcção do áudio. A linha verde representa uma conexão MIDI. A engrenagem mais você tem, mais entradas e saídas que você precisa em sua placa de som.


Configurando Live

Assumindo que as conexões de hardware corretas estão no local, há algumas coisas para o check-in vivo em si. Dirija-se as Preferências '

Audio inputs and outputs must be enabled in Audio Preferences.

Entradas e saídas de áudio deve ser ativado em Preferências de áudio.


You can choose to use inputs and outputs as mono or stereo pairs.

Você pode optar por utilizar as entradas e saídas como mono ou estéreo pares.


Quaisquer sintetizadores e baterias eletrônicas que estão conectados via midi terá as portas relevantes MIDI habilitado na aba Preferências 'MIDI.

Enabling MIDI hardware ports.

Ativando portas de hardware MIDI.


Aqui podemos ver duas portas ativado. A esquerda o botão ON permite que porta a ser utilizada para a saída de MIDI. O meio no botão é utilizado para enviar sinal de clock MIDI para que a produção que é útil para todos os instrumentos que podem ser sincronizados por, tais como máquinas de tambor.


Criação de dispositivos personalizados

Agora que todo o áudio relevante e portas MIDI são ativados, vamos dar uma olhada em um par de simples, mas extremamente úteis dispositivos vivo que vai ter todos os instrumentos e efeitos externos que trabalham dentro Live. A beleza destes dois dispositivos é que, quando configurar corretamente, permitirão que os instrumentos de hardware e efeitos a serem lançadas em um projeto no exatamente da mesma maneira como um dispositivo nativo Live, ou VST / AU plugin.


O dispositivo de instrumento externo

O primeiro dos dois dispositivos é o dispositivo externo do instrumento. Dirija-se ao Device Browser Live, abra a pasta Instruments e arraste o dispositivo externo do instrumento para uma nova trilha MIDI.

Live’s External Instrument device.

Vive dispositivo instrumento externo.


Seu trabalho, como você deve ter adivinhado, é lidar com todo o roteamento de áudio e

  1. In the “MIDI To” chooser, select the MIDI port to which your instrument is connected.
  2. With the port selected a new chooser will appear underneath to select the MIDI channel.
  3. In the “Audio From” chooser, select the audio input channel(s) to which the instrument is connected.
  4. The “Gain” knob can be used to adjust the level of the signal. I recommend leaving this at 0.00dB and adjusting the Gain on the instrument itself to get the perfect level.
  5. Use the “Hardware Latency” slider to compensate for any latency introduced by the instrument.

É simples. Registro braço a faixa MIDI e tocar o instrumento, a partir do próprio instrumento, ou de um controlador MIDI.

Porque o áudio do instrumento está a ser processado através do canal vivo, pode ser tratada, tal como qualquer outro canal de áudio. Tente adicionar efeitos de inserção ou usando ônibus de envio para adicionar algum reverb ou delay. Você pode até congelar a pista como um instrumento de software!

O último passo é salvar o novo dispositivo. Bata o ícone Salvar predefinição no canto superior apertado do dispositivo e nomeá-la no navegador Lives. Agora sempre que você quiser usar esse synth ou tambor máquina novamente, você pode simplesmente arrastá-lo para uma faixa vazia MIDI.


O dispositivo de efeito de áudio externo

O segundo de nossos dois dispositivos mágicos, o dispositivo de áudio externo Effect é para unidades de efeitos externos, tais como reverb, delay, chorus, distorção, etc cabeça para o navegador do dispositivo Live, abra a pasta Audio Effects e arraste o dispositivo externo efeitos de áudio para um faixa de áudio ou faixa de retorno.

Live’s External Audio Effect device.

Efeito vive dispositivo de áudio externo.


Existem mais algumas opções para passar por sobre o dispositivo de efeito de áudio externo, mas de novo a sua fácil de configurar:

  1. In the “Audio To” chooser, select the audio output channel(s) to which your effect is connected.
  2. In the “Audio From” chooser, select the audio input channel(s) to which your effect is connected.
  3. The two “Gain” knobs can be used to adjust the level of the signals coming in and out of the soundcard. 
  4. Use the “Dry/Wet” to mix between the Dry signal (before it goes to the effect) and the wet signal (after it comes back from the effect).
  5. Use the “Phase Invert” button to invert the phase of the signal coming back from the effect.
  6. Use the “Hardware Latency” slider can be used to compensate for any latency introduced by the effect.

Lembre-se de salvar o dispositivo recém-criado para que você possa usá-lo no futuro, sem passar por esta instalação novamente.

Assim, temos agora uma unidade de hardware externo que irá se comportar exatamente como um efeito de software. Coloque o dispositivo recém-criado em qualquer faixa de áudio para usá-lo como um efeito de inserção ou colocá-lo em uma pista de retorno para usá-lo como um efeito de envio.

A unidade de hardware efeito, muitas vezes, ter um parâmetro úmido / seco na própria unidade. É melhor para definir isso para 100% wet e use o botão Wet / Dry em Vidas dispositivo de efeito de áudio externo para controlar a mistura.

Como você pode ver, integrando instrumentos externos e efeitos em Live é relativamente simples. Não há nada completamente como tocar um instrumento real e botões de ajustes reais, o imediatismo e interface tátil é algo que o software de replicação simplesmente não consigo. O melhor de tudo, você pode estar confiante de que o Ableton Live irá integrá-los, sem espalhafato.


Rory Dow is a musician, sound designer and writer. He spent 15 years as a freelance musician writing for television before side-stepping into music software production. The majority of his work is taken up as a trainer and sound designer for London-based software company FXpansion but he also likes to write music and articles and is a ... Read More

Discussion

gaby
hi, is it possible that MPV does the same kind of tutorials but with logic and/or some others daws , in case they can use the full potential of a hardware synth ?
thanks a lot
Rounik
Hi Gaby,

Hope these 2 articles for Logic help:
http://www.macprovideo.com/hub/logic-pro/setting-up-external-midi-instruments-in-logic-part-1

http://www.macprovideo.com/hub/logic-pro/setting-up-external-instruments-in-logic-part-2

:)
shuckinfit
it only has 2 outputs can i still use this to integrate hardware instuments into live?
shuckinfit
sorry...what i meant to post: I have the original Apogee duet, it only has 2 outputs can i still use this to integrate hardware instuments into ableton live?
Rory
shuckinfit - Yes you can use your Duet for instruments. Just not for effects (which need additional outputs and I assume you're using the two Duet outputs to connect to your amp/speakers.

Just connect your instrument to either a mono or stereo input and follow the instructions for the External Instrument Device.
shuckinfit
is it possible to just monitor with headphones and use the duets 2 outputs for effects?
Rory
shuckinfit - I don't think so. I'm not an expert on the Duet, but with most audio interfaces, the headphone output simply mirrors the main outputs.
Shuckinfit -- you can create a aggregate audio device that uses both the onboard soundcard and your Duet, in which case you can use your onboard soundcard as the main out, and your duet for the effects loop.

Here's a video that shows you how to make an aggregate audio device.

http://www.youtube.com/watch?v=g348K6aSCmk&feature=related

Once you've created the aggregate device, just tell Live to use it in the audio preferences.

I use this feature of OS X to wire together two firewire interfaces for 32ch i/o
Montyish
Hi Rory,

I have the Duet 2 with 4 outputs and replaced my Apogee One with the Duet2 specifically so I would be able to route audio and soft synths from Ableton, etc. through external hardware and pedals to warm them up, have more natural delys, et. al. It seems like this should be possible with the Duet2's 4 outputs, but I have not been able to figure it out after hours of trying, google'ing, and following this article. Please let me know if you have any insight into how I might be able to do this. Am I doing something wrong, or is it not possible?
Thanks and Best,
Michael
Rory
Hi Michael,

The Duet 2 should be just fine. Connect outs 3 & 4 to your hardware effects and connect the output of the effects to Duet inputs 1 & 2.

Assuming that the Duet is sending and receiving signals ok from the effects unit, the only remaining step should be to setup the Ableton External Effects device as described in this article. Oh, and don't forget to enable all the Duet's inputs and outputs in Live's Audio preferences.

Hope that helps.

- Rory

Want to join the discussion?

Create an account or login to get started!