Reparación de Audio para Video Sound, parte 1: Conceptos básicos

Fixing audio for video can seem daunting, but it's well worth the effort and isn't always as tough as you might have imagined'¦ Hollin Jones is on here to show how easy it can be in this 2-part series.  

A medida que la calidad de imagen de las cámaras réflex digitales y de vídeo de consumo y de nivel medio se ha disparado en los últimos años, los micrófonos en estos dispositivos havent realmente al mismo ritmo. Así, mientras que usted puede conseguir cristalinas imagen Full HD de una cámara-sub 1000 ahora (si usted elige sabiamente, por supuesto), te beneficias de audio de una calidad similar estelar fuera de él. Esto se debe en parte al hecho de que estas son las cámaras después de todo y no grabadoras de audio de alta calidad, y los micrófonos en ellas se enoughits decentes simplemente que theyre no tan bueno como lo que necesita para el trabajo profesional.

Muchas de las soluciones para este problema existen por supuesto. Para las entrevistas se puede obtener micrófonos de solapa que colocar sobre el tema y se conectan a un grabador de estado sólido o incluso un iPhone para grabar. Hay numerosos micrófonos de cañón en el mercado como Rodes VideoMic y el láser recientemente anunciado y ProMic de sE que se sientan encima de la cámara y recoger direccionalmente sonido. Si bien estos serán todos ofrecer una mejor captura de audio de una cámara propia micrófono, grabar cualquier sonido con un micrófono viene con su propio conjunto de desafíos.

Using an external microphone will always give better results when shooting video.

El uso de un micrófono externo siempre dará mejores resultados al grabar vídeo.

Por implicación youre más probable que sea fuera de un entorno de estudio cuando se dispara, y aquí se encuentran con interminables todo tipo de factores como el siseo, estruendo, el ruido de fondo y cuestiones de direccionalidad. La buena noticia es que estos pueden ser fijos en general, pero theres un arte definido para ello. ¿Se va a ver algunas técnicas para la fijación de la voz en off ya que este es el escenario más difícil puede que te encuentres y este tipo de contenido puedo ser empapelado como suena algún ambiente tiene que ser clara.

Antes de empezar

Es posible que haya grabado el sonido de la cámara y el sonido del micrófono por separado, en cuyo caso usted tendrá una pista de guía para fines de sincronización dentro de su paquete de edición de vídeo como Premiere o Final Cut Pro. O si sólo tiene una sola fuente de audio, digamos de un micrófono externo conectado a la cámara, tendrá que dividir el audio off del video en Premiere (para bien de los argumentos) para procesar externamente en un editor de DAW u onda. Asegúrese que cualquier aplicación que abra el audio en está configurado para utilizar la misma muestra y la velocidad de bits de vídeo como el sonido, por lo general de 24 bits a 48 kHz, para evitar el exceso de conversión entre las etapas de procesamiento.

Silbido y Rumble

El primer paso es identificar el problema más obvio con cualquier sonido, que bien puede ser siseo o retumbar en la señal. La mejor manera de lidiar con ellos es el uso de filtros de alto o paso bajo o un ecualizador multibanda para tirar ciertas frecuencias hacia arriba o hacia abajo. El reto, en especial con el corte de siseo, es hacer esto sin amortiguar el discurso y chupando toda la vida fuera de él. La sibilancia de una voz (los sonidos s) puede existir en un rango de frecuencia similar a mic siseo y simplemente dejarlos caer por completo hará que una voz suene extraño. Utilice un ecualizador multibanda con un valor de Q muy estrecho para aislar el silbido en la medida que pueda, sin agarrar la sibilancia de la voz, y dejarlo fuera. Al igual que el resto del proceso, esto es una cuestión de prueba y error.

A multiband EQ or compressor can help to deal with troublesome frequencies.

Un ecualizador multibanda o compresor pueden ayudar a lidiar con las frecuencias molestas.

Lo mismo ocurre con estruendo, aunque esto es más fácil, ya que por lo general se sienta inferior en el espectro de frecuencia que la mayoría de las voces siempre van. Usted podría encontrarse impulsar algunos de los de gama media también, para hacer el discurso más importante por lo que corta a través de cualquier tipo de música o sonido ambiental en el proyecto terminado. Recuerde que su software de edición de vídeo, probablemente tendrá efectos de EQ para sus pistas de audio, así que ni necesariamente tienen que preocuparse por los detalles más finos de la mezcla en esta etapa, sólo asegúrese de limpiar las frecuencias ofensivas que definitivamente no quiero. Siempre se puede añadir un poco de gama media en Premiere tarde.

The same EQs you use for music can be used to help deal with hiss and rumble for voicover.

Las mismas ecualizadores que utiliza para la música se pueden utilizar para ayudar a lidiar con silbido y retumbar de voicover.

Considere el uso de la compresión

Desde la limpieza de audio para vídeo utiliza muchas de las mismas herramientas que lo haría cuando se producen la música, no te sorprenderá saber que la compresión puede desempeñar un papel importante. De la misma manera que usted puede utilizarlo para controlar la dinámica de los tambores o guitarras, la compresión puede ayudar en gran medida a nivelar las diferencias entre los pasajes más altos y más tranquilas de discurso para dar un resultado final más equilibrado y coherente. Cuando la gente habla en cualquier tipo de micrófono que puede avanzar y retroceder o mover la cabeza alrededor y estos movimientos afectarán el nivel de la señal captada por el micrófono. El uso de algunos suave compresión simple o multibanda puede ayudar a dar una voz en off más suave, y los efectos multibanda también son útiles para hacer frente a otros problemas. Si someones voz es un poco más delgada, por ejemplo, que podría reforzar las frecuencias medias inferiores a la carne para arriba. O si su voz es muy nasal, comprimir el extremo más alto de forma más agresiva.

Even a simple compressor used gently can help to even out the sound of voiceover.

Incluso un compresor simple que se usa con cuidado puede ayudar a equilibrar el sonido de la voz en off.

Compruebe la Puerta

Otro efecto musical que es muy útil para la clasificación de la voz en off se gating. Así como usted usaría una puerta para cortar una señal de guitarra cuando nada se supone que es un sonido y por lo tanto eliminar el ruido de fondo ajeno, puede hacer lo mismo con la voz en off. El truco, como siempre es conseguir los ajustes de umbral y de ataque correcto para que se le permite toda la señal de voz a través y ninguno se corta temprano por un valor de umbral de exceso de celo, o un tiempo de liberación eso es demasiado lento. Gating voz es particularmente importante si hay ruido de ambiente en la señal de que es muy difícil deshacerse de utilizar EQ, tales como el ambiente del salón. Por lo menos, colocando puertas a minimizar la cantidad de eso las habitaciones en el proyecto terminado, incluso si usted no puede borrarla de la voz en off cuando se está escuchando.

Gating can be a great way to cut out unwanted background noise.

Gating puede ser una gran manera de reducir el ruido de fondo no deseado.

En la segunda parte de esta guía, vamos a ver algunas de las herramientas más avanzadas disponibles para usted, así como la forma de unir todo de nuevo juntos después de que haya sido reparado.

Echa un vistazo a la parte 2 de esta mañana mini-serie sobre AskAudioMag.com

Hollin Jones was classically trained as a piano player but found the lure of blues and jazz too much to resist. Graduating from bands to composition then production, he relishes the chance to play anything with keys. A sometime lecturer in videographics, music production and photography post production, Hollin has been a freelance w... Read More

Discussion

Want to join the discussion?

Create an account or login to get started!